主页 > 雅思考试 > 雅思口语 >

2019雅思口语7分到了国外还是哑巴英语!还是混华人圈、逛唐人街

未知h时间:2019-07-01 15:45


——

  有一种痛是  

 “我们都在说着English  

 但我们却不懂彼此”  

  

——

 

对很多烤鸭们来说
口语7分简直望尘莫及
但你有没有想过
很多口语7分的学霸到了英国
也听不懂英语
说英语也烫嘴
点菜还是this、that
交流全靠OK,Thanks
深刻怀疑自己拿了假书
考了假雅思

这些尴尬的生活小片段你们一定见过


【饿死在超市系列】

 

只要活着可能就没有办法不去超市买菜,至少也得去餐厅吃饭吧。所以,背完所有雅思核心单词的你,知道生菜怎么说吗?反正我是迷失在超市里了。第一次和同专业的小伙伴一起去吃牛排,服务员问How would you like your steak done? 这大概是所有留学生都会遇到的场景吧。如果没听懂总不能现场用谷歌翻译翻吧。当然也千万别说Eight,那你可能会听到服务员一脸懵地说:Sorry we don't have that.

牛排作为一个西方的经典餐点,如果不亲自点一次,怎么好意思说自己出了国?所以这些牛排的烹调熟度你一定要记熟。各位童鞋下次去到国外,可不要点错啦!

  Rare - 成熟
  Medium rare - 三成熟
  Medium - 五成熟
  Medium well - 七成熟
  Well done - 全熟


当然类似的场景还出现在买生活用品上,来到异国的第一天,本趴趴就骄傲地列好一个生活用品的购物list,毕竟护发素什么的也不可能千里迢迢地带去。于是,我又一次迷失在超市里。捧着我的手机,一个一个查:护发素、沐浴露、洗脸巾、餐巾纸、洗衣粉等等等等。这种时候手机电量和谷歌翻译就是我的安全感。出国前,我每天都在背雅思高频词,出国后我学会了怎么说七分裤(capris), 捡狗屎(pick up after your dog),和推着自行车走(walk the bike)。

 

 

 

 

 

 

天上掉馅饼捡不着系列

 

 

国外的星巴克确实要比国内便宜很多,但是利落熟练地点星巴克确实有点难度,大概就和老外在校门口点烤冷面说:不要葱、不要香菜、加个烤肠再多加个蛋一样难。总不能每次都说That,yeah yeah yeah吧。在星巴克一般比较常见的咖啡是这几种:

 

Espresso意式浓缩

Americano美式咖啡

White Flat白咖啡

Macchiato玛奇朵
Latte&Cappuccino拿铁和卡布奇诺
Mocha摩卡

 

星巴克的杯大小也很重要Tall 小杯,Grande中杯 ,Venti大杯,还有美国独有的超大杯,Trenta。

 

在国外还有比星巴克更崩溃的,就是subway的点餐,点到怀疑人生。subway有三明治 (sandwich),百味卷 (wrap) 和沙拉 (salad)。一般大家都会点三明治,听说其余两种都巨难吃。很多宝宝都是这样点餐的:

“This, this,  that that ... no, thanks. OK, please. Thank you. ”

又或者直接上来就问What's today's special?  OK, I‘ll take that."

 

1.选面包和尺寸尺寸有两种:

footlong (12寸) / six-inch (6寸)
全麦面包 9-Grain wheat
蜂蜜燕麦面包 9-Grain honey oats
意大利面包 Italian
意大利奶酪面包 Italian herbs&cheese
蒙特利起司面包 Monterey Cheddar
扁面饼 Flatbread


2.选夹料:
Turkey 火鸡肠片
Roasted Beef烤牛肉
Meatball意大利肉丸子
Roasted Chicken 大厚片鸡肉
Salami 粉红色意大利香肠
Pepperoni 深红色意大利香肠
Ham 火腿
Tuna金枪鱼
Bacon培根

 

 

3.选奶酪:
American 美式的,没什么味道
Provolone 半圆的白色的,也没什么味道
Cheddar 比美式口味重一点,碎的红色黄色的,有点味道


4.选蔬菜:
Lettuce 生菜
Tomato 西红柿
Spinach 小菠菜叶
cucumber 黄瓜
green pepper青椒
onion 洋葱
olives橄榄
jalapeno 墨西哥绿辣椒
banana peppers黄辣椒
pickle酸黄瓜

很多蔬菜都可以选,而且不加钱,牛油果除外;可以说都要Everything, please.

5.选酱:
Mayonnaise 蛋黄酱
ranch 成分有蛋黄酱、酸奶和大蒜
mustard 黄芥末,类似芥末的味道
Honey Mustard 蜂蜜芥末
sweet onion洋葱酱甜,没有洋葱味
Red Wine Vinegar:红醋酱,酸酸甜甜的

记住这些就已经够不简单了,店员还会问Would you like to add a drink and chips to make it a meal? For here or to go?What?单点的话,no,thanks.在这儿吃, for here, please. 付钱走人。不过我觉得我可能记不住这些,以后还是不吃了吧,告辞。

 

【 问东答西系列 】

 

刚开始上课的时候,我买了录音笔,从introduction的时候就开始录音。但发现几周之后就基本上全程都能听得懂了,除非偶尔遇到很专业的那种词汇。在所有与外国人交流的情况中,我最讨厌的是打电话。因为当面的交流还能靠表情和手势猜出一二,但是打电话完全靠实力。更重要的是,你不知道对方接电话的人即将说出什么口味的英语。这种情况出现在预约牙医和打电话给租房公司的时候,因为在欧洲工作的印度裔还是很多的,经常会听到咖喱味的英语,让我连自己牙医约几点都不知道。

刚到芬兰的时候学校安排了tutor来帮我了解一些生活和学习的事情,是个非常美丽的小姐姐。有次下课碰到她,大概知道她是想约我一起吃个饭,但也只是大概。

 

她问我:Did you eat anyting yet?
我说:No.
她听后重复了一遍:So you didn't eat anyting?
我说:Yes…
小姐姐一脸懵又问了一遍:Did you eat?
我说:No.
然后她说:So you didn't eat .
我说:Yes…

当时小姐姐脸都绿了,我自己也超尴尬。其实这个语法好像初中就学过,但是真的有人问我的时候怎么可能想得起来语法???所以如果没吃,就直接说NO,I didn’t. 翻译成中文的时候,为了适应中式思维,会翻译成:是的,我没吃。所以不要再一会Yes一会No啦,直接No,No,No!

 

【 学到假英语系列】

 

 

刚到国外调时差的时候,会被同伴说是night owl,每次碰到这种好像认识又说不出准确翻译的词,我都乖乖找翻译,免得尴尬。因为看到有宝宝去打工然后看不懂招聘信息的,去一个餐厅打工的时候,有一个busboy,转念一想这可能是外卖小哥吧,那我没有电动车也没有驾照啊。然后就很尴尬了。

Busboy的意思其实是restaurant attendant,也就是餐厅服务员的意思,而不是像字面上的一个和bus有关的男孩。像这种猜不透意思的idioms还有很多,比如说chatterbox, night owl, early bird等等。我们在中国习惯了字不会读就念半边,导致在国外也看半边猜词,不得不说大多数时候还是很准的。但是总有出错的时候。 

 

准备雅思写作的时候,凡是写到汽车类的,我都用了automobile,彻底抛弃了小学单词car!心里美滋滋,总觉得要用高级词汇才显得高级!后来出国了,跟同学聊天,我一脸真诚地向其中一个发问:"Do you have an automobile?"

同时已经做好了被夸英语好用词高级的准备,欧洲人真的特别喜欢夸人。心里还想着:嗯下次去超市就蹭你的车了。小哥惊愕了一秒,凑到我耳边说:Next time just say car. No one says automobile.

这不就相当于一个老外学了中文,用中文跟你讲“等会儿坐一下你的四轮机动车”嘛。。。

 

 

【 英语烫嘴系列】

 

 

我在欧洲的时候,看到的大部分中国学生还是只爱跟中国人玩耍。跟中国人过春节,看春晚、包饺子。周末跟中国人逛街、泡图书馆、旅行。晚上也是窝在房间里自己刷剧,完全没有想象中的融入欧洲的生活。其实这也可以理解,刚刚到的时候我也试着多跟国外的小哥哥小姐姐聊几句,但是尴尬的次数多了,自然就放弃尝试了。英语就变得越来越烫嘴了,实在是愧对我的雅思。我永远记得自己在免税店想买个散粉,支支吾吾半天想不出怎么表达。
 

还有一次在洗衣房碰见一个小姐姐聊得还不错,最后她说:You made my day!每个单词都懂了,但连起来就烫嘴了。只能尬笑。英文中,You made my day 的意思是:你给了我美好的一天;你让我一整天都很高兴。只要简单回答一句My pleasure!就好啦。但是已经晚了~

 

还有一些语气词的表达:“Emmm" 是委婉表达反对,"Ahhh" 是恍然大悟,“Awww”隐含“that's too bad",“Mmmm"是说嘴里的东西好吃。在百无聊赖的平凡的某一天,当别人问“How's everything going?"的时候,最好的回答是:“It's going."

 

最震惊的一句是:What's wrong with you?以前一直以为是“你怎么了?”,可真正的意思差的远了去了…大部分的时候是问“你特么有病吧?”才用它…

 

我真的拿到了假课本吧~

 

下面是正确问法:

what's wrong?

what's going on?

what's up?

what's the matter?

 

 

【除了备考雅思,你还可以做这些】

 

 

1、突击生活用词和地道表达
为了让我快速记住所有生活用品的英文,我在房间里常用的物品上都贴了小便签,写上了英文。这样每次用的时候就会看一眼它叫啥,久而久之就会记住这些单词的样子。当然在出国前,也需要紧急在笔记本上记住一些常用的,毕竟刚落脚就有很多词会用到了。
在国内时,许多同学会认为背单词很枯燥,于是便放弃了。但其实到了英国,你便会发现很多时候听不懂,并非是因为对方说了俚语、有口音,而是单词听不懂!

2、提前出国适应
其实提前一些去当地适应生活环境和语言环境,是一个避免这类尴尬的很有效的方法。毕竟在国内很难模拟出完全英语的环境。雅思考试中的听、说、读、写,是英语使用的基本途径;雅思考试的材料,是最日常的实际情况和例子;雅思的考点,是能否正确高效地使用英语。所以认真准备雅思其实还是有用的。但是要真正把把英语真正用出来,还是要在实际情况里继续学习。毕竟,在出国的路上,雅思考试只是很小很小的一步。以后还有申请学校一关,签证一关,真正生活学习等等困难在等着你。


3、多和native speaker聊天
我们在准备考雅思的时候,目光也应该放长远,目标定得更清晰。考雅思不仅是为了出国,但是更重要,更关键的考雅思目的,是为了出国以后的生活。口语主要靠会话练习,但和国外的同学交流的时候他们并不会去纠正你哪里说错了,他们只要能听懂就会继续和你交流。


所以在和native speaker交流的时候,听到他们比较地道的表达方式就记下来,多说多练。在看英剧的时候,选择吃饭时间,遮住字幕。而且,用这样的看法,一集美剧要多看几遍。 或者听CNN、BBC、TED等视频。选择一个自己喜欢的频道并坚持听下去。挑自己感兴趣的,做家务的时候听,散步、放学下班的时候听,边走路边听。


4、做一个精通app的小能手
如果实在是已经到了国外了,来不及补救了,那就做一个精通app的小能手吧。毕竟在这个智能的时代,谁能不向手机低头呢。谷歌翻译:这个就不用说了吧,估计留学生人手一个吧。还有一些好用的生活app也可以留意:


(1)Yelp:世界上最知名的点评网站手机版,各类餐饮,商场的点评都有,还有各种排名推荐等等。在国外很好用,知名度很高。
(2)TripAdvisor:中文版也有,名称为“猫头鹰”,这款软件算得上是国外版最好用的旅游大众点评网,想要去哪家餐厅,附近有什么景点的话可以先去看看大家的点评。
(3)Youtube:在国内需要翻墙才可以看的大名鼎鼎的油管视频,现在完全不用担心没有 VPN怎么办了,在国外畅通无阻,广告时间短,当然也可以看国内的节目。
(4)Booking:查询、预定全世界的酒店,住宿有保证,便宜的贵的都有。基本上大家旅游前都会在 Booking 上先看看酒店吧。
(5)Uber:在国外也非常的流行,超级方便,比起大街上直接打 Black Cab,Uber的价格便宜很多,还老有优惠券。
(6)Google Map:在国外以及外出旅行必备谷歌地图,很方便,开车会有很详细的线路,坐公交车也有明确的指导。
(7)Skyscanner:相信很多人都知道天巡网了吧,买机票出去玩或者买回家的票都很方便,可以购买一些国外网站的便宜票。

所以雅思考到7分
在国外不一定上课能听懂、交流无压力
阅读无障碍、下笔如有神
只是在备考雅思的时候
也要多积累实用表达
别忘了你学习英语的真正目的

但是雅思还是要考啊
不然根本出不了国
所以,快去复习吧~
愿大家早日分手
早日出国体验这些有趣的尴尬吧



关键词:

相关推荐


  • 口语刷酷一时爽,一直耍酷一直爽。雅思口语怎么破?秘
  • 2019一支爱马仕下蛋铅笔可以换150杯奶茶,求求雅思渣
  • 2019考官的嘴,骗人的鬼——频频点头微笑,这次考试稳
  • 原来口语考官在留学中扮演这样的角色!
  • 2019雅思口语上7总分上7,学姐珍藏的超详细经验贴!
  • 雅思口语提分难?看了这7个误区就知道啦!
  • 【福利】1-4月雅思口语完整题库+高分答案素材,免费领
  • 详解雅思口语的常见语法误区
  • 提前一个月准备雅思口语还来得及吗
  • 雅思口语练习方法推荐
  • 本文链接地址:wwww.shlongre.org/ielts/21777.html转载请注明来源



    关于我们联系我们网站地图隐私声明

    上海朗阁教育培训有限公司-www.shlongre.org:上海市淮海中路725号新华联大厦新楼7楼

    沪ICP备17002243号   Copyright 2016-2018 Shlongre. All Rights Reserved.

    朗阁云讲堂

    朗阁云讲堂

    朗阁高分教室

    朗阁高分教室

    QQ咨询 在线客服